Saturday, March 3, 2012

My article about New Carlsberg Glyptotek now in Spanish

    Descargue este artículo en el formato TABLOID para imprimir                           


Qué es Croquis
Croquis es una empresa orientada a las artes visuales, diversificando su actividad a través de la Editorial, Galeria de Arte, Eventos, Exposiciones y Producción de Espectáculos.
 
Redacción:
Castelli 941 "4"
Ramos Majla (1704)

Buenos Aires, Argentina
info@editorialcroquis.com.ar


Nuevo Carlsberg Glyptotek
por Asbjorn Lonvig



Este viernes yo visité el Nuevo Carlsberg Glyptotek en Copenhague,  
la capital de Dinamarca conocida por la estatua de la Sirena Pequeña.


Yo entré a Copenhague muy temprano por la mañana. 
Había traído a mi hijo al Aeropuerto de Copenhague para un vuelo transatlántico. 
Copenhague todavía estaba dormida. 
Baresso, mi tienda de café favorita, abrió a las 7.30 de la mañana 
Así anduve un  tiempo por la calle antes del desayuno.




El Castillo Real, Amalienborg estaban cubiertos.



El Parlamento, Christiansborg estaban cubiertos.

 




¿Cristo??? 
El National Banj, El Tivoli Concert Hall y el Nuevo Carlsberg Glyptotek estaban también cubiertos 
¿Podría ser un trabajo de arte que realizó Christo  durante la noche? 
¡Que sorpresa! 
¡Que idea excelente! 
Excelente. 
¿O?  
Era nada más que la reconstrucción prosaica, la restauración, la renovación de los edificios.  
Yo decidí no preguntar. 
 
Me quedé encerrado en un ascensor en el estacionamiento de autos. 
Estaba totalmente aterrado. 
Baresso no estaba lejos. 
Fuí hasta allí y tomé un café doble y  
un trago doble para poder recuperarme. 
 
 
Carlsberg 
El eslogan de Carlsberg "Probablemente es la mejor cerveza del mundo." 
¿Es la mejor? 
Pruébela. 



Yo encontré el sitio web de Carlsberg, y el título era: 
Carlsberg.com - Probablemente el mejor Website  en el Mundo. 
Pruébelo.


¿El Mundo? 
Usted podría haber visto estos anuncios de Carlsberg....

 


Yo les pregunté a los amigos en Nueva York, en París, y en Tokio. 
¿Cuál es Carlsberg? 
Todos ellos contestaron: "Una cerveza."

El fundador en 1847 Carlsberg I. C. Jacobsen empezó la producción de cerveza en la primera planta de cervecería conocida como la Carlsberg Vieja. 
En 1880  - Carl Jacobsen, el hijo del fundador, estableció su propia cervecería, Nuevo Carlsberg.  
  
En 1887 I. C. Jacobsen se murió y Carlsberg Viejo y Nuevo Carlsberg estaban unidos en la Fundación de Carlsberg. 
Y la Fundación de Carlsberg   
ha hecho durante años 
una enorme fortune.


Nuevo Carlsberg Glyptotek 
Sin embargo. 
Algo unía a I. C. Jacobsen y Carl Jacobsen. 
Ambos eran apasionados coleccionistas de arte.

El Ny Carlsberg Glyptotek se fundó 1897 por Carl Jacobsen que creó uno de las colecciones de arte privadas más grandes de su tiempo.Glyptotek", significa colección de escultura. Él estaba interesado en el arte francés contemporáneo y el arte dinamarqués, así como el arte antiguo de las culturas que rodean el mediterráneo. Carl Jacobsen y su esposa Ottilia donaron al público sus obras en dos partes en el año 1888 y el año 1899. Los edificios del Museo fueron creados para alojar estas obra de arte.




La colección de arte antiguo 
Hoy, el museo aloja la colección más grande de arte antiguo en Europa Norteña, principalmente escultura, de Egipto, el Este Cercano, Grecia e Italia.



La Estatua de Egipto, 1403 A.C. - 1365 A.C. Diorite, H. 160 cm. 
El Jarrón de Grecia, la Ánfora de Apulian, Trozzella 500 A.C.. - 475 A.C. la Arcilla, H. 33.3 centímetro 
La Estatua de Etruria, de Chiusi, 500 - 330 A.C. (H. 100 centímetros) 
El Jarrón de Etruria, Arcaico 700 - 500 A.C. la Arcilla, H,: 47.5 centímetros 
Roma Pompey el Grande, 106 A.C.. - 48 A.C.. Jaspee, H. 25 centímetros 
Roma Afrodita, el Período Imperial romano, 30 A.C. - 500 D.C. Mármol, H. 92 centímetros
Roma Alejandro el Grande copia (200. AC) de original griego (200. A.C.). Mármol, H. 36 centímetros.
o chasque encendido los cuadros antedichos para ver notas de la colección de Nuevo Carlsberg Glyptotek.


Colección europea de arte francés y dinamarqués 
Pero durante el más de cien años de su existencia, el museo ha extendido también la colección de arte francés y dinamarqués de los decimonono y vigésimo siglos. 
Yo estaba por primera vez hace décadas en el Nuevo Carlsberg Glyptotek. 
Yo estuve  allí junto con mi maestro de arte  Jes Dueholm Jessen - gran maestro de arte. 
Quedé muy impresionado con lo que ví. 
Paul Gauguin, Paul Cézanne, Heni de Toulouse-Lautrec,  
Edgar Degas, Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir... 



Chasque encendido los cuadros antedichos para ver notas comprensivas de la colección de Nuevo Carlsberg Glyptotek.


... y Auguste Rodin, Camille Pissarro, Édouard Manet, Jean-Baptiste-Camille Carot,  
Gustave Courbet... 
Y también un Van Gogh, yo nunca había visto un Van Gogh antes.





Los pensamientos 
El Nuevo Carlsberg Glyptotek  incluso tenía un Pablo Picasso. 
Hace algunos años yo vi la colección de Pinturas europeas en el Art Institute de Chicago. 
Rembrandt, Van Gogh, Picasso, Gauguin, Cézanne, Toulouse-Lautrec, Degas, Monet, Renoir, Chagall... 
y un pensamiento hizo estallar a en mi mente: "Estos maestros no pertenecen aquí."  
Antes de eso yo vi a los mismos artistas en el Museo de Kröller-Müller en los Países Bajos - no tuve ningún pensamiento de ese tipo mientras caminaba entre las esculturas, los jarrones, los mosaicos etc. de las culturas mediterráneas antiguas al Nuevo Carlsberg Glyptotek este pensamiento hizo estallar de nuevo a: "Estas esculturas, los jarrones, los mosaicos etc. de las culturas mediterráneas antiguas no pertenezca aquí." 
El verano pasado yo visité Roma y yo caminé entre las esculturas, los jarrones, los mosaicos de las culturas mediterráneas antiguas al Museo Nazionale Romano, Palazzo el Massimo Alle Terme - ningún pensamiento de ese tipo hizo estallar a. 
 
Mi sentido común me dice que neutralice estos pensamientos brutalmente.  
Por supuesto los ciudadanos en EE.UU. deben tener mas  posibilidad de ver un Van Gogh. 
Claro los ciudadanos en Dinamarca deben tener la posibilidad de ver las esculturas, los jarrones, los mosaicos etc. de las culturas mediterráneas antiguas. 
 
Pero... 




Apoye el arte
con la precaución...Photos:
Photos of Amalienborg, Christiansborg, Copenhagen City Hall and New Carlsberg Glyptotek outside are by Asbjorn Lonvig
Photo of New Carlsberg Glyptotek inside is from Photo Archives at www.glyptoteket.dk
Photos of
sculptures, vases, mosaics etc. from ancient Mediterranean cultures are from Collections at www.glyptoteket.dk
Photos of Paul Gauguin, Paul Cézanne, Heni de Toulouse-Lautrec, Edgar Degas, Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir and Vincent van Gogh art works are from Collections at www.glyptoteket.dk
Photos of Carlsberg bear bottle and 3 photos of Carlsberg advertisements are from Media, Image Library at www.carlsberg.com My way - I am proud of doing it my way.  COPYRIGHT ASBJORN LONVIGsee Asbjorn Lonvig'sCopyright - Business Concept - Disclaimer Noticias Del Arte - Blog Del Arte: Nuevo Carlsberg Glyptotek por Asbjorn Lonvig
Noticias Del Arte - Blog Del Arte: Nuevo Carlsberg Glyptotek por Asbjorn Lonvig
Noticias Del Arte - Blog Del Arte: Nuevo Carlsberg Glyptotek por Asbjorn Lonvig
Noticias Del Arte - Blog Del Arte: Nuevo Carlsberg Glyptotek por Asbjorn Lonvig
Noticias Del Arte - Blog Del Arte: Nuevo Carlsberg Glyptotek por Asbjorn Lonvig
Noticias Del Arte - Blog Del Arte: Nuevo Carlsberg Glyptotek por Asbjorn Lonvig
Noticias Del Arte - Blog Del Arte: Nuevo Carlsberg Glyptotek por Asbjorn Lonvig
Noticias Del Arte - Blog Del Arte: Nuevo Carlsberg Glyptotek por Asbjorn Lonvig

No comments:

Post a Comment