New article: "New Carlsberg Glyptotek...support the arts, but do it with caution...

   RSS with all Art News Artblog articles
  RSS with Asbjorn Lonvig's Art News Artblog articles

New Carlsberg Glyptotek
by Asbjorn Lonvig

This Friday I visited the New Carlsberg Glyptotek in Copenhagen,
the capital of Denmark known for the statue of the Little Mermaid.

I came to Copenhagen very early in the morning.
I had dropped my son off at Copenhagen Airport for a transatlantic flight.
Copenhagen was still asleep.
Baresso, my favorite coffee shop, opened at 7.30 a.m.
So. I spent some time sightseeing before breakfast.

The Royal Castle, Amalienborg was wrapped.



The Parliament, Christiansborg was wrapped.

 



Christo???
The National Bank, The Tivoli Concert Hall and the New Carlsberg Glyptotek was kind of wrapped, too.
Might it be an art work by Christo accomplished over night?
What a surprise!
What an excellent idea!
Excellent.
Or?
Was it nothing but prosaic reconstruction, rebuilding, restoration, renovation.
I have decided not to ask.

I was stuck in an elevator in the parking house.
I totally panicked.
Baresso was not far away.
A double espresso and a focaccia bread.
And a double americano.
Was what it took to recover.

Carlsberg
Carlsberg's slogan is "Probably the Best Bear in the World".
If it is the Best?
Try it out.

I found Carlsberg's web site, and the title was:
Carlsberg.com - Probably the Best Website in the World.
Try it out.

The World?
You might have seen these Carlsberg advertisements....

 

I asked friends in New York, in Paris, and in Tokyo.
What is Carlsberg?
All of them answered : "A bear".

In 1847 Carlsberg's founder I.C. Jacobsen started the beer production in the first Carlsberg brewery plant, know as the Old Carlsberg.
In 1880 - as part of a fatiguing family drama - Carl Jacobsen, the son of the founder, established his own brewery, New Carlsberg.
This fatiguing family drama is documented in books and has been the theme of a very spell-binding TV serial.

In 1887 I.C. Jacobsen died and Old Carlsberg and New Carlsberg were united in the Carlsberg Foundation.

And the Carlsberg Foundation 
made
over the years
an awful lot of money.

New Carlsberg Glyptotek
However.
In one area I.C. Jacobsen and Carl Jacobsen were united.
They were both passionate art collectors.

The Ny Carlsberg Glyptotek was founded 1897 by Carl Jacobsen who created one of the largest private art collections of his time. It was named after his brewery, New Carlsberg, with the addition of "Glyptotek", meaning collection of sculpture. He was interested in contemporary French and Danish art, as well as ancient art from the cultures surrounding the Mediterranean. To secure the future of the collection, Carl Jacobsen and his wife Ottilia donated it to the public in two deeds of gift from 1888 and 1899. The Museum's buildings were created to house these works of art.

Collection of ancient art
Today, the museum houses the largest collection of ancient art in Northern Europe, primarily sculpture, from Egypt, the Near East, Greece and Italy.

Egypt Statue, 1403 B.C. - 1365 B.C. Diorite, H. 160 cm.
Greece Vase, Apulian Amphora, Trozzella 500 BC.- 475 B.C. Clay, H. 33.3 cm
Etruria Statue, from Chiusi, 500 - 330 B.C. H. 100 cm
Etruria Vase, Archaic 700 - 500 B.C. Clay, H: 47.5 cm
Rome Pompey the Great, 106 BC.- 48 BC. Marble, H. 25 cm
Rome Aphrodite, Roman Imperial Period, 30 B.C.- 500 A.D. Marble, H. 92 cm
Rome Alexander the Great, Roman copy (2. cent. AD) of Greek original (2. cent. BC). Marble, H. 36 cm
or click on the above pictures to see New Carlsberg Glyptotek's collection notes.

Collection of European, French and Danish art
But during the more than one hundred years of its existence, the museum has also expanded the collection of French and Danish art from the nineteenth and twentieth centuries.
I was at New Carlsberg Glyptotek for the first time decades ago.
I was there together with my art teacher Jes Dueholm Jessen - a great art teacher.
It took my breath away.
Paul Gauguin, Paul Cézanne, Heni de Toulouse-Lautrec,
Edgar Degas, Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir...

Click on the above pictures to see New Carlsberg Glyptotek's comprehensive collection notes.

...and Auguste Rodin, Camille Pissarro, Édouard Manet, Jean-Baptiste-Camille Carot,
Gustave Courbet...
And then a Van Gogh, I never had seen a Van Gogh before.





Thoughts
At this visit at New Carlsberg Glyptotek the collection even had a Pablo Picasso.
Some years ago I saw the collection of European Paintings at Art Institute of Chicago.
Rembrandt, Van Gogh, Picasso, Gauguin, Cézanne, Toulouse-Lautrec, Degas, Monet, Renoir, Chagall...
and a thought popped up in my mind: "These masters don't belong here".
Before that I saw the same artists at Kröller-Müller Museum in the Netherlands - no thoughts of that kind popped up.
Wandering around among the sculptures, vases, mosaics etc. from ancient Mediterranean cultures at the New Carlsberg Glyptotek this thought popped up again: "These sculptures, vases, mosaics etc. from the ancient Mediterranean  cultures don't belong here".
Last summer I visited Rome and I wandered around among sculptures, vases, mosaics from ancient Mediterranean cultures at Museo Nazionale Romano, Palazzo Massimo Alle Terme - no thoughts of that kind popped up.

My common sense tells me to brutally neutralize these thoughts.
Of course citizens in US must have the possibility to see a van Gogh.
Of course citizens in Denmark must have the possibility to see sculptures, vases, mosaics etc. from ancient Mediterranean cultures.

But...

Photos:
Photos of Amalienborg, Christiansborg, Copenhagen City Hall and New Carlsberg Glyptotek outside are by Asbjorn Lonvig
Photo of New Carlsberg Glyptotek inside is from Photo Archives at www.glyptoteket.dk
Photos of sculptures, vases, mosaics etc. from ancient Mediterranean cultures are from Collections at www.glyptoteket.dk
Photos of Paul Gauguin, Paul Cézanne, Heni de Toulouse-Lautrec, Edgar Degas, Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir and Vincent van Gogh art works are from Collections at www.glyptoteket.dk
Photos of Carlsberg bear bottle and 3 photos of Carlsberg advertisements are from Media, Image Library at www.carlsberg.com



Support the art
with caution...


  COPYRIGHT ASBJORN LONVIGsee Asbjorn Lonvig'sCopyright - Business Concept - Disclaimer Art News Artblog: New Carlsberg Glyptotek by Asbjorn Lonvig
Art News Artblog: New Carlsberg Glyptotek by Asbjorn Lonvig
Art News Artblog: New Carlsberg Glyptotek by Asbjorn Lonvig
Art News Artblog: New Carlsberg Glyptotek by Asbjorn Lonvig
Art News Artblog: New Carlsberg Glyptotek by Asbjorn Lonvig
Art News Artblog: New Carlsberg Glyptotek by Asbjorn Lonvig
Art News Artblog: New Carlsberg Glyptotek by Asbjorn Lonvig
Art News Artblog: New Carlsberg Glyptotek by Asbjorn Lonvig

My article about New Carlsberg Glyptotek now in Spanish

    Descargue este artículo en el formato TABLOID para imprimir                           

Qué es Croquis
Croquis es una empresa orientada a las artes visuales, diversificando su actividad a través de la Editorial, Galeria de Arte, Eventos, Exposiciones y Producción de Espectáculos.
 
Redacción:
Castelli 941 "4"
Ramos Majla (1704)
Buenos Aires, Argentina
info@editorialcroquis.com.ar

Nuevo Carlsberg Glyptotek
por Asbjorn Lonvig

Este viernes yo visité el Nuevo Carlsberg Glyptotek en Copenhague,  
la capital de Dinamarca conocida por la estatua de la Sirena Pequeña.

Yo entré a Copenhague muy temprano por la mañana. 
Había traído a mi hijo al Aeropuerto de Copenhague para un vuelo transatlántico. 
Copenhague todavía estaba dormida. 
Baresso, mi tienda de café favorita, abrió a las 7.30 de la mañana 
Así anduve un  tiempo por la calle antes del desayuno.




El Castillo Real, Amalienborg estaban cubiertos.



El Parlamento, Christiansborg estaban cubiertos.

 




¿Cristo??? 
El National Banj, El Tivoli Concert Hall y el Nuevo Carlsberg Glyptotek estaban también cubiertos 
¿Podría ser un trabajo de arte que realizó Christo  durante la noche? 
¡Que sorpresa! 
¡Que idea excelente! 
Excelente. 
¿O?  
Era nada más que la reconstrucción prosaica, la restauración, la renovación de los edificios.  
Yo decidí no preguntar. 
 
Me quedé encerrado en un ascensor en el estacionamiento de autos. 
Estaba totalmente aterrado. 
Baresso no estaba lejos. 
Fuí hasta allí y tomé un café doble y  
un trago doble para poder recuperarme. 
 
 
Carlsberg 
El eslogan de Carlsberg "Probablemente es la mejor cerveza del mundo." 
¿Es la mejor? 
Pruébela. 



Yo encontré el sitio web de Carlsberg, y el título era: 
Carlsberg.com - Probablemente el mejor Website  en el Mundo. 
Pruébelo.

¿El Mundo? 
Usted podría haber visto estos anuncios de Carlsberg....

 


Yo les pregunté a los amigos en Nueva York, en París, y en Tokio. 
¿Cuál es Carlsberg? 
Todos ellos contestaron: "Una cerveza."

El fundador en 1847 Carlsberg I. C. Jacobsen empezó la producción de cerveza en la primera planta de cervecería conocida como la Carlsberg Vieja. 
En 1880  - Carl Jacobsen, el hijo del fundador, estableció su propia cervecería, Nuevo Carlsberg.  
  
En 1887 I. C. Jacobsen se murió y Carlsberg Viejo y Nuevo Carlsberg estaban unidos en la Fundación de Carlsberg. 
Y la Fundación de Carlsberg   
ha hecho durante años 
una enorme fortune.


Nuevo Carlsberg Glyptotek 
Sin embargo. 
Algo unía a I. C. Jacobsen y Carl Jacobsen. 
Ambos eran apasionados coleccionistas de arte.

El Ny Carlsberg Glyptotek se fundó 1897 por Carl Jacobsen que creó uno de las colecciones de arte privadas más grandes de su tiempo.Glyptotek", significa colección de escultura. Él estaba interesado en el arte francés contemporáneo y el arte dinamarqués, así como el arte antiguo de las culturas que rodean el mediterráneo. Carl Jacobsen y su esposa Ottilia donaron al público sus obras en dos partes en el año 1888 y el año 1899. Los edificios del Museo fueron creados para alojar estas obra de arte.

La colección de arte antiguo 
Hoy, el museo aloja la colección más grande de arte antiguo en Europa Norteña, principalmente escultura, de Egipto, el Este Cercano, Grecia e Italia.

La Estatua de Egipto, 1403 A.C. - 1365 A.C. Diorite, H. 160 cm. 
El Jarrón de Grecia, la Ánfora de Apulian, Trozzella 500 A.C.. - 475 A.C. la Arcilla, H. 33.3 centímetro 
La Estatua de Etruria, de Chiusi, 500 - 330 A.C. (H. 100 centímetros) 
El Jarrón de Etruria, Arcaico 700 - 500 A.C. la Arcilla, H,: 47.5 centímetros 
Roma Pompey el Grande, 106 A.C.. - 48 A.C.. Jaspee, H. 25 centímetros 
Roma Afrodita, el Período Imperial romano, 30 A.C. - 500 D.C. Mármol, H. 92 centímetros
Roma Alejandro el Grande copia (200. AC) de original griego (200. A.C.). Mármol, H. 36 centímetros.
o chasque encendido los cuadros antedichos para ver notas de la colección de Nuevo Carlsberg Glyptotek.


Colección europea de arte francés y dinamarqués 
Pero durante el más de cien años de su existencia, el museo ha extendido también la colección de arte francés y dinamarqués de los decimonono y vigésimo siglos. 
Yo estaba por primera vez hace décadas en el Nuevo Carlsberg Glyptotek. 
Yo estuve  allí junto con mi maestro de arte  Jes Dueholm Jessen - gran maestro de arte. 
Quedé muy impresionado con lo que ví. 
Paul Gauguin, Paul Cézanne, Heni de Toulouse-Lautrec,  
Edgar Degas, Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir... 



Chasque encendido los cuadros antedichos para ver notas comprensivas de la colección de Nuevo Carlsberg Glyptotek.

... y Auguste Rodin, Camille Pissarro, Édouard Manet, Jean-Baptiste-Camille Carot,  
Gustave Courbet... 
Y también un Van Gogh, yo nunca había visto un Van Gogh antes.





Los pensamientos 
El Nuevo Carlsberg Glyptotek  incluso tenía un Pablo Picasso. 
Hace algunos años yo vi la colección de Pinturas europeas en el Art Institute de Chicago. 
Rembrandt, Van Gogh, Picasso, Gauguin, Cézanne, Toulouse-Lautrec, Degas, Monet, Renoir, Chagall... 
y un pensamiento hizo estallar a en mi mente: "Estos maestros no pertenecen aquí."  
Antes de eso yo vi a los mismos artistas en el Museo de Kröller-Müller en los Países Bajos - no tuve ningún pensamiento de ese tipo mientras caminaba entre las esculturas, los jarrones, los mosaicos etc. de las culturas mediterráneas antiguas al Nuevo Carlsberg Glyptotek este pensamiento hizo estallar de nuevo a: "Estas esculturas, los jarrones, los mosaicos etc. de las culturas mediterráneas antiguas no pertenezca aquí." 
El verano pasado yo visité Roma y yo caminé entre las esculturas, los jarrones, los mosaicos de las culturas mediterráneas antiguas al Museo Nazionale Romano, Palazzo el Massimo Alle Terme - ningún pensamiento de ese tipo hizo estallar a. 
 
Mi sentido común me dice que neutralice estos pensamientos brutalmente.  
Por supuesto los ciudadanos en EE.UU. deben tener mas  posibilidad de ver un Van Gogh. 
Claro los ciudadanos en Dinamarca deben tener la posibilidad de ver las esculturas, los jarrones, los mosaicos etc. de las culturas mediterráneas antiguas. 
 
Pero... 




Apoye el arte
con la precaución...Photos:
Photos of Amalienborg, Christiansborg, Copenhagen City Hall and New Carlsberg Glyptotek outside are by Asbjorn Lonvig
Photo of New Carlsberg Glyptotek inside is from Photo Archives at www.glyptoteket.dk
Photos of sculptures, vases, mosaics etc. from ancient Mediterranean cultures are from Collections at www.glyptoteket.dk
Photos of Paul Gauguin, Paul Cézanne, Heni de Toulouse-Lautrec, Edgar Degas, Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir and Vincent van Gogh art works are from Collections at www.glyptoteket.dk
Photos of Carlsberg bear bottle and 3 photos of Carlsberg advertisements are from Media, Image Library at www.carlsberg.com   COPYRIGHT ASBJORN LONVIGsee Asbjorn Lonvig'sCopyright - Business Concept - Disclaimer Noticias Del Arte - Blog Del Arte: Nuevo Carlsberg Glyptotek por Asbjorn Lonvig
Noticias Del Arte - Blog Del Arte: Nuevo Carlsberg Glyptotek por Asbjorn Lonvig
Noticias Del Arte - Blog Del Arte: Nuevo Carlsberg Glyptotek por Asbjorn Lonvig
Noticias Del Arte - Blog Del Arte: Nuevo Carlsberg Glyptotek por Asbjorn Lonvig
Noticias Del Arte - Blog Del Arte: Nuevo Carlsberg Glyptotek por Asbjorn Lonvig
Noticias Del Arte - Blog Del Arte: Nuevo Carlsberg Glyptotek por Asbjorn Lonvig
Noticias Del Arte - Blog Del Arte: Nuevo Carlsberg Glyptotek por Asbjorn Lonvig
Noticias Del Arte - Blog Del Arte: Nuevo Carlsberg Glyptotek por Asbjorn Lonvig